Vertalingen

Ben je op zoek naar nauwkeurige en professionele vertalingen van/naar het Nederlands, Engels, Russisch en Bulgaars? Zoek niet verder! Uitgerust met expertise en passie voor talen is BulgaLingua uw betrouwbare partner voor vertaaldiensten van hoge kwaliteit. Met een schat aan ervaring in het Engels en Russisch beschikt Radka over diepgaande kennis en inzicht om uw teksten meesterlijk te vertalen. Omdat ze bovendien meer dan 22 jaar in Nederland heeft gewoond en gewerkt en vloeiend Nederlands spreekt, is ze de perfecte brug tussen culturen en talen. Dankzij de brede taalondersteuning van BulgaLingua, met name in het Nederlands, Bulgaars, Engels en Russisch, kunnen we in grote mate voorzien in uw uiteenlopende vertaalbehoeften. BulgaLingua biedt een breed scala aan vertaaldiensten om aan al uw eisen te voldoen, waaronder:
  • Vertalingen van juridische documenten (notaris, politie, rechtbank, verzekering, enz.)
  • Vertalingen van medische documenten (documenten van ziekenhuisadministratie, ontslagpapieren, onderzoeken, enz.)
  • Vertalingen van documenten en formulieren van de overheid
We behandelen alle documenten met de grootste zorg en aandacht. Wat maakt BulgaLingua echt anders? Onze toegevoegde waarde ligt in onze toegankelijkheid voor zowel particulieren als bedrijven. We begrijpen dat elk project uniek is en daarom zijn klantgerichtheid en betrokkenheid van het grootste belang. We erkennen het belang van foutloze teksten, niet alleen vanuit commercieel oogpunt maar ook voor het effectief overbrengen van een boodschap aan een divers publiek. Daarom streven we ernaar om uw teksten met de hoogste kwaliteit te vertalen met behoud van de oorspronkelijke betekenis en bedoeling. BulgaLingua’s proces voor schriftelijke vertalingen kan worden gestart via het aanvraagformulier op de website, e-mail, bericht en/of telefoontje. Je kunt een kopie van je document(en) opsturen in Microsoft Word-, Txt- en/of Pdf-formaat of een scan van je document. Je vertaling wordt je per e-mail toegestuurd in pdf-formaat. BulgaLingua kan alleen documenten accepteren die leesbaar en duidelijk te lezen zijn. Scans van handgeschreven teksten moeten van hoge kwaliteit zijn.

Vertalingen

  • BulgaLingua kan vertalingen verzorgen voor de volgende documenten.
  • Documenten van de overheid, zoals brieven, certificaten, diploma’s, formulieren en gemeentelijke documenten.
  • Juridische documenten, waaronder strafbladen, identiteitsdocumenten, paspoorten, rijbewijzen en notariële documenten.
  • Commerciële documenten, zoals contracten, financiële en andere commerciële documenten.
  • Medische en technische documenten.
    Staat uw specifieke document er niet bij? Neem dan contact met ons op via het contactformulier.

Leveringsopties

  • Standaard: van 1 tot 5 vertaalde pagina’s binnen 3 tot 5 werkdagen.
  • Express: tot 10 vertaalde pagina’s binnen 1 werkdag.
  • Aangepast: neem voor aangepaste vereisten, inclusief beëdigde vertalingen en apostille, telefonisch contact met ons op.

Let op de vereisten voor alle bovenstaande opties:

  • Documenten die vertaald moeten worden, moeten uiterlijk om 24:00 uur, één dag van tevoren worden ingediend, de verwerking begint op de eerste werkdag.
  • Volgens de Bulgaarse vertaalstandaard is 1 vertaalpagina gelijk aan 1800 tekens, inclusief spaties.
  • De ingediende documenten moeten leesbaar zijn, scans van handgeschreven teksten moeten van hoge kwaliteit zijn.

Bestellingen en betaling

  • Bestellingen moeten worden doorgegeven via het bestelformulier.
  • De betaling moet vooraf worden gedaan

Prijslijst

  • Raadpleeg de Prijslijst voor prijzen en levertijden.